Think protein powder is only for gym lovers? Find out whether non-exercisers can safely drink protein shakes, how it affects weight and metabolism, and how to choose the right supplement for your lifestyle.